Джим Каммингс

Джеймс Джона «Джим» Каммингс (англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952 года, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания (почти 100 ролей). Известен как по классическим мультфильмам («Аладдин» и «Король Лев»), так и по современным работам («Би Муви: Медовый заговор», «Принцесса и лягушка», серия мультфильмов о Винни-Пухе).

Переехав в Новый Орлеан, он проектировал и красил карнавальные процессии, работал на речной пристани, пел и играл на барабанах в местной рок-группе.

После женитьбы переехал в Анахайм (Калифорния), где в начале 1980-х управлял видеомагазином.

В конце 1984 дебютировал как актёр озвучивания.

Карьера

В 1988 в The Walt Disney Company стал голосом Винни-Пуха (заменил Хэла Смита), в 1990 начал озвучивать Тигру, заменив Пола Уинчелла (хотя Уинчелл иногда продолжал озвучивать Тигру до 1999). Когда у актёра Джереми Айронса (голос Шрама в фильме «Король Лев») появились проблемы с голосом во время записи песни Be Prepared, Каммингс заменил его на оставшейся части песни.

Озвучивал Черепашек-ниндзя в «Черепашки мутанты ниндзя», «Cartoon All-Stars to the Rescue» и «Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time». Его первые пять компьютерных анимационных фильмов: «Муравей Антц», «The Nuttiest Nutcracker», «Шрек», «Джимми Нейтрон, вундеркинд» и «Микки: И снова под Рождество».

В студиях The Walt Disney Company он озвучил несколько «тяжёлых» характеров, включая «Приключения мишек Гамми», (стал голосом Колдуна Гамми (Zummi Gummi) после отказа от роли Пола Винчелла), «Утиные истории», «Чип и Дейл спешат на помощь», «Чёрный Плащ», «Гуфи и его команда», «Чокнутый», «Гаргульи», «Мышиный дом», «Геркулес», «Горбун из Нотр-Дама» и «Покахонтас)».

Каммингс сделал голос Минска в игре Baldur’s Gate II: Shadows of Amn и Дриззта До’Урдена в игре Baldur’s Gate: Dark Alliance. Он дал голоса персонажам игр Kingdom Hearts и Clay Fighter 63?.

Озвучивал также и юные характеры (Witterquick из Visionaries: Knights of the Magical Light и Glatorian Ackar в Bionicle: The Legend Reborn).

Фильмография — озвучивание

Телевидение

• Adventures in Odyssey — Larry Walker, King Lawrence
• Команда спасателей Капитана Планеты — Sly Sludge (эпизоды Hanna-Barbera)
• Марсупилами (англ.)русск. — Maurice, Norman
• Приключения мишек Гамми — Zummi Gummi, Chummi Gummi
• 1984—1988 The Transformers — Астрофакел, Громкоголосый
• 1986 Дракон-полицейский (англ.)русск. — Dragon
• 1986—1993 Perfect Strangers — дополнительные персонажи
• 1987 Визионеры, рыцари магического света (англ.)русск. — Witterquick & the Bearer of Knowledge
• 1987—1990 Утиные истории — Эль Капитано
• 1987—1996 Черепашки мутанты ниндзя — Шреддер (1991 and European Vacation Alternate), Кожеголовый, Genghis Frog, Dirk Savage, Dirtbag, Merlin, Drakus/Beserko, Doomquest
• 1989 Rude Dog and the Dweebs (англ.)русск. — Satch
• 1989— Симпсоны — Duncan the Horse
• 1989—1990 Чип и Дейл спешат на помощь — Рокфор (в пятичастном пилоте и в сезоне 2), Толстопуз, профессор Нимнул, Wart the Lizard
• 1989—1991 Динозаврик Динк (англ.)русск. — Tubble, Fleetfoot
• 1989—1996 Байки из склепа — Judge Vic «Leave 'Em Hanging» Johnson
• 1990 Герои мультфильмов приходят на помощь (англ.)русск. — Винни-Пух, Тигра
• 1990—1991 Виджит спешит на помощь — Megabrain
• 1990—1991 Чудеса на виражах — Дон Карнаж, Луи, Trader Moe, Ковингтон
• 1991 Где Уолли? (англ.)русск. — рассказчик
• 1991 Пираты тёмной воды — Skorian, Ioz (2-й сезон)
• 1991—1992 Чёрный Плащ — Чёрный Плащ, Чёрный Воин, АнтиПлащ, Warden Waddlesworth, Герберт Мадлфут, Профессор Молиарти
• 1991—1995 Тасманский дьявол (англ.)русск. — Таз, Buddy Boar, Bushwhacker Bob, Wendel T. Wolf
• 1992—1993 Семейка Аддамс (англ.)русск. — Lurch, Fingers
• 1992—1993 Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa — Dakota Dude, Skull Duggery, Jack
• 1992—1993 Гуфи и его команда — Пит
• 1992—1994 Русалочка — Ebb the Male Crocodile
• 1992—1995 Бэтмен — Tygrus (эпизод «Tyger, Tyger»)
• 1993 Adventures of Sonic the Hedgehog — Роботник и Скратч (в пилотном выпуске)
• 1993—1994 Sonic the Hedgehog — Доктор Роботник, SWATbots, Nasty Hyena member (Fed Up With Antoine)
• 1993—1994 Кро — Phil, Ogg, Murray
• 1993—1994 Коты быстрого реагирования — Mayor Manx, Feral’s Sergeant
• 1993—1994 Чокнутый — Чокнутый, Счастливчик Пикель и др.
• 1993—1995 Два глупых пса — Super Secret Secret Squirrel’s Morroco Mole
• 1993—1996 Новая жизнь Рокко — дополнительные голоса
• 1993—1998 Озорные анимашки — рассказчик
• 1994 Roger Rabbit’s Car Toon Spin (аттракцион в Диснейленде) — Baby Herman
• 1994 Повелитель страниц — Long John Silver
• 1994—1995 Ночная жизнь мистера Бампа (англ.)русск. — Mister Bumpy, Destructo, Closet Monster
• 1994—1995 Аладдин — Расул
• 1994—1996 Железный человек (англ.)русск. — MODOK, Whirlwind, Dreadknight, Backlash и президент Билл Клинтон
• 1994—1996 Тик-герой — Thrakkorzog, Barry Hubris, Stalingrad, Captain Decency, Mister Mental, Multiple Santa, Leonardo Da Vinci
• 1994—1997 Дакмен (англ.)русск. — Big Jack Mcbastard
• 1994—1997 Гаргульи — Dingo и др.
• 1994—1998 Человек-паук — Shocker, Chameleon
• 1995—1996 Червяк Джим — Psycrow, Bob the Killer Goldfish и др.
• 1995—1996 The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats — Scarhood.
• 1995—1996 Король лев: Тимон и Пумба — Ed, Smolder the Bear, Pumbaa’s Uncle Borris, Bruce the Blue Crab, Eddie the Pink Snake, Additional Voices
• 1995—1997 Маска (англ.)русск. — Doyle (Lieutenant Kellaway’s partner), Kablamus и др.
• 1995—1997 The Twisted Tales of Felix the Cat
• 1995—1997 Фриказоид! — сенатор Janos Ivnovels
• 1995—2002 Сильвестр и Твити: Загадочные истории — Moo Goo Guy Pan, Sam Ficus
• 1996 Project G.e.e.K.e.R. — Mister Moloch and Will Dragonn
• 1996 Кряк-Бряк — дополнительные голоса
• 1996—1997 Road Rovers — General Parvo
• 1996—1998 Детёныши джунглей (англ.)русск. — Kaa, Fred, Jed
• 1996—1999 На замену — Various
• 1996—2000 Приключения из книги добродетелей (англ.)русск. — Aristotle
• 1996—2003 Лаборатория Декстера — Красный Глаз (в Фотофинише)
• 1997—1999 101 далматинец — Colonel, Mayor Ed Pig, Джаспер
• 1997—1999 Коровка и Петушок — дополнительные голоса
• 1997—2000 Пеппер Энн (англ.)русск. — Mr. Carter (Pepper Ann’s science teacher) and some one-shot characters
• 1997—2010 Царь горы — C. Everett Koop, Pops Papacito, Mark McJimsey, Salesman, Bounty Hunter, Jimmy Helstrom
• 1998 Вторжение в Америку (англ.)русск. — Major Lomack
• 1998—1999 Секретные материалы псов-шпионов — Bald Spokesperson, Flea Leader, Von Rabie, Catastrophe
• 1998—2001 Новые приключения Винни-Пуха — Винни-Пух, Тигра
• 1998—2002 Котопёс — Cat
• 1998—2005 Суперкрошки — Fuzzy Lumpkins
• 1998—2009 ChalkZone — Skrawl
• 1999 Вуди Вудпеккер (англ.)русск. — различные
• 1999—2000 Mickey Mouse Works — Pete, Humphrey the Bear
• 1999—2002 Кураж — трусливый пёс — The Great Fusilli
• 2000—2001 Приключения Базза Лайтера из звёздной команды (англ.)русск. — Senator Aarrfvox
• 2000—2001 Субботним вечером в прямом эфире — Papa Smurf, Gargamel (TV Funhouse sketch)
• 2000—2005 Приключения Джеки Чана — Hak Foo (1-й сезон)
• 2001— The Looney Tunes Show — Тасманский дьявол
• 2001—2003 The Book of Pooh — Винни-Пух, Тигра
• 2001—2003 Легенда о Тарзане (англ.)русск. — Tantor, Merkus
• 2001—2003 Мышиный дом — Пит, Хамфри Медведь, Король Луи, Большой Злой Волк, цензурные мартышки, Эд, Тигруля, Винни-Пух, Горилла, Каа, Расул, Tiki Masks, Хорьки, Зик, Чеширский кот, Рокфор, мистер Сторк, Джаспер, Полковник Хатхи, Сирил, Отто, Shun Gun, Бумер, Porcupine, церковная мышь, Deacon Owl, Gideon, Colonel, Цветочек (взрослый), Сир Эктор, King Duke, Doc
• 2001—2010 Волшебные родители — дополнительные голоса
• 2002—2004 Оззи и Дрикс (англ.)русск. — Chief Gluteus
• 2002—2005 Что новенького, Скуби-Ду? — Cyrus T. Buford, Crawdad Mike, Broderick Bosepheus
• 2002—2006 Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения — Mayor Quadar, Ultra Lord, Cap’n Betty, Atilla The Hun
• 2002—2010 Cyberchase — Mr. Zero («A World Without Zero»)
• 2003 Город тачек (англ.)русск.
• 2003—2006 Юные Титаны (англ.)русск. — Master of Games and Wildebeest («Winner Take All»)
• 2003—2008 Ужасные приключения Билли и Мэнди — Nasalmancer, Biker,Additional Voices
• 2004 Бэтмен — Temblor
• 2004—2006 Чародейки — Tridart, Harold Hale, Zacharias
• 2005— Робоцып — Morton, Doctor, Lex Luthor
• 2006 Любопытный Джордж (англ.)русск. — Chef Pisghetti; Jumpy Squirrel; Mister Quint
• 2006— Клуб Микки Мауса — Pete, Humphrey the Bear, Frog, Sparky, Clyde
• 2007—2008 Анималия (англ.)русск. — Dagmont Dragon
• 2007—2010 Мои Друзья Тигруля и Винни (англ.)русск. — Винни-Пух, Тигра, Beaver
• 2007—2010 Чаудер — Alligator
• 2008— Звёздные войны: Войны клонов — Hondo Ohnaka
• 2008- Пингвины из Мадагаскара — Ridiculously Deep and Chrome Claw в «Dr. Blowhole’s Revenge»
• 2008—2008 Команда нашего двора (англ.)русск. — Vin Moosk (русский голос)
• 2008—2009 Новые приключения Человека-Паука — Crusher Hogan
• 2009— Фанбой и Чам-Чам — Professor Flan
• 2009 Рождественский Мадагаскар — Lead Reindeer
• 2009—2011 Отряд супергероев (англ.)русск. — Thanos (2 сезон)
• 2010— Скуби-Ду! Корпорация загадка (англ.)русск. — Captain Caveman
• 2010— Планета Шина — Ultra Lord (1й эпизод: Cutting the Ultra-Cord)
• 2013— Бен 10 Омниверс — Вэкс

Фильмы