Вупи Голдберг (англ. Whoopi Goldberg; настоящее имя — Кэрин Элейн Джонсон (англ. Caryn Elaine Johnson), род. 13 ноября 1955) — американская актриса театра и кино, продюсер, сценарист, телеведущая.
Одна из немногих знаменитостей, удостоенная четырёх главных американских престижных наград: «Оскар», «Грэмми», «Эмми» и «Тони». В её копилке наград также имеются два «Золотых глобуса», BAFTA и Звезда на Аллее славы. Одна из самых ярких голливудских звёзд 1980—90-х годов.
Кэрин Элайн Джонсон родилась 13 ноября 1955 года в нью-йоркском, преимущественно эмигрантском, районе Челси, в бедной семье. Мать Вупи, Эмма (ум. 2010), работала медсестрой и учительницей; отец — Роберт Джеймс Джонсон-младший (1930—1993) был священником.
Прозвище «Вупи» (от англ. «whoopee cushion» — «подушка-пердушка»), которое она впоследствии сделала своим актёрским псевдонимом, Кэрин получила в детстве. Она говорила: «Если тебя пучит, необходимо выпустить газы. Потому люди мне говорили: „Ты как подушка-пердушка“. Так и появилось мое имя». По предложению матери Кэрин взяла себе псевдоним Голдберг: фамилия Джонсон «недостаточно еврейская, чтобы сделать её звездой».
С восьми лет начала выступать в экспериментальном детском театре Элен Рубенстайн, где приобрела первый опыт выступления на сцене и единственные в своей жизни уроки актёрского мастерства. Педагоги высоко ценили рано проявившийся талант девочки.
Полноценного общего образования Кэрин не получила: она несколько лет числилась среди отстающих, а затем была вынуждена бросить школу из-за сложностей с овладением чтением и письмом — дислексии.
В конце 1960-х годов Кэрин примкнула к движению хиппи. Она ушла из дома, чтобы жить в коммуне, где пристрастилась к марихуане, а позднее — и к более тяжёлым наркотикам. Долгое время нигде не работала, существовала на пособие по безработице. Она не раз пыталась избавиться от наркотической зависимости, но все было безуспешно, до её встречи в начале 1970-х с Элвином Мартином, активистом организации «Против наркотиков». Элвин убедил её в необходимости изменить свою жизнь, помог бросить наркотики. Вскоре они поженились, спустя год у Кэрин родилась дочь Александра.
Кэрин работала ночным сторожем, укладывала кирпичи, гримировала покойников в морге, пока наконец, в 1974 году, через одно из театральных агентств ей удалось найти актёрскую вакансию в новом театре города Сан-Диего. Элвин отказался покидать Нью-Йорк, и им пришлось расстаться; вместе с дочерью Кэрин перебралась на западное побережье Америки.
Карьера
Театр
Свою театральную карьеру она начала уже под псевдонимом Вупи Голдберг. В Сан-Диего она участвовала в создании городского театра «Репертори тиэтр», затем перешла в «Блэк стрит тиэтр» (Сан-Франциско). Играла и в нескольких любительских труппах.
Одной из первых её работ стала главная роль в пьесе «Мамаша Кураж». После того как в один из вечеров Вупи пришлось одновременно с исполнением главной роли подменять ещё и одного из заболевших актёров, у неё появилась идея моноспектакля, в котором она сама исполняла бы 6 ролей — от нищенки до миллионерши.
Этот проект, реализованный в 1983 году, получил название «Шоу привидений» и имел большой успех. С ним Вупи гастролировала не только по Америке, но также в Канаде и Европе. Спектакль был замечен режиссёром Майком Николсом, который в 1984 году помог Вупи организовать выступление на Бродвее. Здесь она получила приглашение в ряд постановок, в частности, принимала участие в мюзикле «Иисус Христос — суперзвезда».
В последующие годы работа в кино практически не оставила ей времени для театра, однако известно о нескольких её работах, в частности, она играет в мелодраме «Любовные письма» в дуэте с Т. Далтоном.
Кино
В 1985 году, услышав о подготовке к экранизации эпического романа Элис Уокер «Цветы лиловые полей» (который называли афро-американским аналогом «Унесённых ветром»), Вупи отправила писательнице письмо с просьбой пригласить её сниматься в этом фильме. Элис Уокер, уже знакомая с театральными работами Вупи, обратилась к режиссёру Стивену Спилбергу с этим предложением, и актриса получила главную роль Селии Джонсон, чёрной американки, духовно эволюционирующей на протяжении повествования от забитой домохозяйки до самостоятельно мыслящей решительной женщины. Яркий кинодебют Вупи Голдберг был отмечен наградой «Золотой глобус» и номинацией на «Оскара».
Начав с глубоко драматической роли, Вупи Голдберг продолжила свою карьеру в кино преимущественно в развлекательных жанрах: комедии, криминальные комедии, детективы, сериалы, фантастика. Среди наиболее известных фильмов с её участием — «Джек-Попрыгун», «Воровка», «Роковая красотка», «Действуй, сестра!», «Привидение», «Рыцарь Камелота» и т. п. За ней закрепилось амплуа обаятельного и эксцентричного персонажа, независимой женщины, плюющей на любые условности, чему в немалой степени способствовал культивируемый ею собственный повседневный образ.
Впрочем, широко известны и её драматические киноработы, например, в таких лентах как «Призраки Миссисипи», «Долгий путь домой», в фильме Андрея Кончаловского «Гомер и Эдди», получивший Гран-при на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.
В 1991 году Вупи Голдберг получила награды «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за роль второго плана — экстрасенса Оды Мэй Браун в фильме Джерри Цукера «Привидение». На Каннском кинофестивале 1992 года большой интерес вызвали фильмы «Серафина», где Вупи Голдберг играла главную роль, и «Игрок» Роберта Олтмена — жёсткая сатира на голливудские нравы.
Вупи Голдберг также принимала участие в озвучивании мультфильмов, читала дикторский текст в неигровом кино. Снялась в музыкальном клипе Майкла Джексона «Liberian Girl».
Телевидение
Одновременно с работой в кино Вупи Голдберг завоевывает и телевидение. Она несколько лет была постоянной участницей юмористического шоу «Комическая помощь», вела авторское ток-шоу.
Несколько сезонов снималась в фантастическом телесериале «Звёздный путь», в некоторых других сериалах появлялась в качестве приглашенного гостя (Детективное агентство «Лунный свет», 2-й сезон 18-я серия).
В 1994 году Вупи Голдберг дебютировала в качестве ведущей церемонии вручения премий «Оскар»; с тех пор она имеет грандиозный успех в качестве ведущей различных церемоний.
Личная жизнь, взгляды и убеждения
Вупи Голдберг трижды была замужем: за Элвином Мартином, отцом её единственной дочери Александры (70-е годы), за фотографом Девидом Кассеном (1988—1990) и за бизнесменом Майклом Трахтенбергом (1994—1995). Также ей приписывают несколько гражданских браков и романов, главным образом с голливудскими актёрами и другими кинодеятелями: Фрэнк Ланджелла, Тед Денсон, Тимоти Далтон, Эдди Голд.
Актриса впервые стала бабушкой в 34 года, когда её дочь Александра в 16-летнем возрасте родила девочку Амару. Также, кроме Амары, имеет ещё двоих внуков.
Голдберг не скрывает своих радикальных социальных взглядов, открыто критикует консервативные действия администрации США и Республиканской партии, выступая за равенство культур и религий, легализацию однополых браков. В 1998 году она издала книгу под названием «Книга», где в присущей ей эксцентричной манере высмеивает ханжество современного общества, скрывающееся под маской политкорректности.
Фильмография
Год | На русском | На языке оригинала | Роли |
1982 | Гражданин | Citizen | |
1985 | Суперсекретный соус доктора Дака | Doctor Duck`s Super Secret All-Purpose Sauce | |
1985 | Цветы лиловые полей | The Color Purple | Селия |
1986 | Детективное агентство «Лунный свет» | «Moonlighting» (TV episode) | Камилла Бренд |
1986 | Джек-попрыгун | Jumpin' Jack Flash | Терри Дулиттл |
1987 | Воровка | Burglar | Бернис «Берни» Роденбарр |
1987 | Смертельная красотка | Fatal Beauty | Рита Риццоли |
1988 | Вупи Голдберг: Фонтан | Whoopi Goldberg: Fontaine… Why Am I Straight (TV) | Фонтейн |
1988 | Телефон | The Telephone | Вашти Блу |
1988 | Сердце Клары | Clara’s Heart | Клара Мейфилд |
1989 | Комики | Comicitis (короткометражный) | |
1989 | Школа разрушения | «CBS Schoolbreak Special» (TV Episode — My Past Is My Own) | Мария Джонстон |
1989 | Поцелуйчик | Kiss Shot (TV) | Сара Коллинз |
1989 | Гомер и Эдди | Homer and Eddie | Эдди Черви |
1990 | Байки от Вуп | Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (TV) | |
1990 | Привидение | Ghost | Ода Мей Браун |
1990 | Кафе «Багдад» | «Bagdad Cafe» (TV Series) | Бренда |
1990 | Долгий путь пешком домой | The Long Walk Home | Одесса Коттер |
1991 | Полет кукушки | Blackbird Fly (короткометражный) | |
1991 | Женский юмор | Wisecracks (документальный) | Вупи Голдберг |
1991 | Большая пена | Soapdish | Рози Шварц |
1991 | Капитан Планета и планетяне | «Captain Planet and the Planeteers» (TV Episode: Mind Pollution) | Гайа (озвучивание) |
1991 | Разные миры | «A Different World» (TV Episode: If I Should Die Before I Wake) | Доктор Джордан |
1991 | Байки из склепа-1. Эпизод «Смертельное ожидание» | «Tales from the Crypt» (TV Episode: Dead Wait) | Пелиги — Вупи Голдберг |
1992 | Защитники Динатрона | Defenders of Dynatron City (TV) | Мисс Мегаватт (озвучивание) |
1992 | Игрок | The Player | Детектив Сюзан Эвери |
1992 | Действуй, сестра | Sister Act | Делорис Ван Картье — Сестра Мэри Клэренс |
1992 | Волшебный мир Чака Джонса | Magical World of Chuck Jones, The (документальный) | Вупи Голдберг |
1992 | Сарафина | Sarafina! | Мэри Масембуко |
1993 | Нагишом в Нью-Йорке | Naked in New York | Трагическая маска |
1993 | Заряженное оружие | Loaded Weapon 1 | Сержант Билли Йорк |
1993 | Звёздный путь | «Star Trek: The Next Generation» (28 TV episodes, 1988—1993) | Гайнан |
1993 | Сделано в Америке | Made in America | Сара Мэтьюз |
1993 | Действуй, сестра 2 | Sister Act 2: Back in the Habit | Делорис Ван Картье — Сестра Мэри Клэренс |
1994 | Мороз, как в то Рождество | A Cool Like That Christmas (TV) | Мама — Ирвин |
1994 | Король Лев | The Lion King | Гиена Шензи (озвучивание) |
1994 | Шалопаи | The Little Rascals | Мама Бакуита |
1994 | Коррина, Коррина | Corrina, Corrina | Коррина Вашингтон |
1994 | Звёздный путь: Поколения | Star Trek: Generations | Гайнан (в титрах не обозначена) |
1994 | Повелитель страниц | The Pagemaster | Фэнтези |
1995 | Солнечные мальчики | The Sunshine Boys (1995) (TV) | Медсестра (в титрах не обозначена) |
1995 | И жили они счастливо: Сказки для всех детей | «Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child» (TV Series) | |
1995 | Парни побоку | Boys on the Side | Джейн Де Лука |
1995 | Лунный свет и Валентино | Moonlight and Valentino (TV) | Сильвия Морроу |
1995 | Теодор Рекс | Theodore Rex | Кэти Колтрейн — Т. Рекс |
1996 | Эдди | Eddie | Эдвина Фрэнклин по прозвищу «Эдди» |
1996 | Кровавый бордель | Bordello of Blood | Пациентка больницы (в титрах не обозначена) |
1996 | Богус | Bogus | Харриет Фрэнклин |
1996 | Компаньон | The Associate | Лорел Эрйес |
1996 | Призраки Миссисипи | Ghosts of Mississippi | Мирли Эверс |
1997 | Рождественская песнь | A Christmas Carol (1997) | Дух настоящего Рождества (озвучивание) |
1997 | В дело вступает Трейси | «Tracey Takes On…» (TV episode: Supernatural) | Голос Господа |
1997 | В сумерках | In the Gloaming | Сестра Майма |
1997 | Куда глаза глядят | Destination Anywhere | Кэбби |
1997 | Матушка Гусыня | Mother Goose: A Rappin' and Rhymin' Special (TV) | Матушка Гусберг |
1997 | Золушка | Cinderella (TV) | Королева Константина |
1998 | Алегрия | Alegria | Клоун |
1998 | Тайти | Titey (1998) | Айсберг |
1998 | Гори, Голливуд, гори | An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1998) | камео |
1998 | Смэп | «Smap x Smap» (TV Episode) | Гость к обеду |
1998 | Няня | The Nanny (TV series) | Эдна |
1998 | Увлечения Стеллы | How Stella Got Her Groove Back | Делайа Эбрахэм |
1998 | Оленёнок Рудольф | Rudolph the Red-Nosed Reindeer:The Movie | Стормелла, Злая Снежная Королева |
1998 | Рыцарь Камелота | A Knight in Camelot | Доктор Вивьен Морган |
1998 | Карапузы | The Rugrats Movie | Маргарет (озвучивание) |
1999 | Наш друг, Мартин | Our Friend, Martin | Миссис Пек (озвучивание) |
1999 | Алиса в стране чудес | Alice in Wonderland (TV) | Чеширский кот |
1999 | Джеки возвращается! | Jackie’s Back! (TV series: «Nurse Ethyl Washington Rue Owen» | Сестра Джеки |
1999 | На самом дне океана | The Deep End of the Ocean (1999) | Кэнди Блисс |
1999 | Укротители лисиц | «Foxbusters» (1999) (TV Series) | |
1999 | Страна фей | The Magical Legend of the Leprechauns (TV) | Великая Банши |
1999 | Прерванная жизнь | Girl, Interrupted | Валерия Оунс |
2000 | Приключения Рокки и Буллвинкля | The Adventures of Rocky & Bullwinkle | Судья |
2000 | Второй шанс | A Second Chance at Life | Голос диктора |
2000 | Вход и выход | In and Out | |
2000 | Кости и собаки | More Dogs Than Bones | Клео |
2000 | Сильное лекарство | «Strong Medicine» (4 TV episodes) | доктор Лидия Эмерсон |
2001 | Золотые мечты | Golden Dreams | Калафия, королева |
2001 | Залог семейного счастья | What Makes a Family (TV) | Терри Харрисон |
2001 | На том свете | Kingdom Come | Рейнелл Слокамб |
2001 | Обезьянья кость | Monkeybone | Смерть |
2001 | Крысиные бега | Rat Race | Вера Бейкер |
2001 | Знак Голливуда | The Hollywood Sign | камео |
2001 | Приз Марка Твена: Вупи Голдберг | The Mark Twain Prize: Whoopi Goldberg (TV) | Вупи Голдберг |
2001 | Зови меня Санта-Клаус | Call Me Claus (TV) | Люси Калинс |
2001 | Дети свободы | «Liberty’s Kids: Est. 1776» (TV Series) | Дебра Самсон |
2002 | Моя прекрасная Мадлен | Madeline: My Fair Madeline (TV) | Мисс Клэвел (озвучание) |
2002 | Кукольная Рождественская история | It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (TV) | Шеф Даниэля |
2002 | Звёздный путь: Возмездие | Star Trek: Nemesis | Гайнан |
2002 | Ещё по одной | Absolutely Fabulous (TV series) | Голди |
2003 | Добрые соседи | Good Fences (TV) | Мейбл Спейдер |
2003 | Близзард | Blizzard | Голос Близзард |
2004 | Литтлберг | Littleburg (TV series) | Мэр Вупи |
2004 | Король Лев 3 | Lion King 3: Hakuna Matata | Гиена Шензи |
2004 | Вупи | Whoopi (TV — 15 серий) | Мэвис Рей |
2004 | Пиноккио 3000 | Pinocchio 3000 | Киберина |
2005 | Бешеные скачки | Racing Stripes | Голос Франни |
2005 | Волшебное приключение | The Magic Roundabout | Эрминтруда |
2005 | Вупи: снова на Бродвее. 20 годовщина | Whoopi: Back to Broadway — The 20th Anniversary (TV) | Вупи Голдберг |
2005 | Медведь в Большом синем доме | Bear in the Big Blue House (TV series: The Great Bandini) | Великий Бандини |
2005 | Аристократы | The Aristocrats | камео |
2006 | Город Грехов | «Sin City Spectacular» (1 episode) | |
2006 | Фарс пингвинов | Farce of the Penguins | Элен |
2006 | Дугал | Doogal | Эрминтруда |
2006 | Закон и порядок | Law & Order: Criminal Intent (TV series: «To the Bone») | Чесли Уоткинс |
2006 | Победитель | Everyone’s Hero | Голос Дарлин |
2006 | Все ненавидят Криса | Everybody Hates Chris (TV series: «Everybody Hates a Liar», «Everybody Hates Rejection» | Луиза |
2007 | Знать бы, что я гений | If I Had Known I Was a Genius | Мама |
2009 | Мэдея в тюрьме | Madea Goes to Jail | Вупи |
2010 | Песни о любви | For Colored Girls | Элис |
2011 | Главное - не бояться! | A Little Bit of Heaven | Камео |
2012 | Хор | Glee | Кармен Тибидо |
2012 | Парк авеню, 666 | 666 Park Ave | Мариз Элдер |
2013 | Однажды в стране чудес | Once Upon A Time In Wonderland | голос Миссис Белый кролик |
2014 | Черепашки-ниндзя | Teenage Mutant Ninja Turtles | Бернадетт Томпсон |
Премии и награды
Награды
Номинации