Родители актрисы по происхождению русские евреи и долгое время жили в Кишиневе. Настоящая фамилия Натали – Хершлаг (с иврита переводится как «сердечный удар»), а ее сценический псевдоним – Портман – девичья фамилия бабушки по материнской линии.
Отец актрисы – врач, а мать – нынешний агент Натали.
Искусство помогает мне понять истинную природу вещей.
Портман Натали
Звездный путь
Когда девочке было всего 3 года, семья переехала в США. С четырех лет Натали занималась танцами, училась в еврейской начальной древней школе Соломона Шехтера. Летние каникулы девочка проводила в театральном лагере Stagedoor Manor Performing Arts Campе.
В 1998 году актриса стала соавтором исследовательской работы на тему «Ферментативная выработка водорода», которая дала ей возможность участвовать в научных соревнованиях.
А в июне 2003 года стала выпускницей Гарварда, получив степень бакалавра в области психологии, но на этом свое образование актриса не закончила. Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме.
Вообще Натали всегда отличалась большой амбициозностью и широким умом, кроме двух родных языков, иврита и английского, актриса знает французский, немецкий, японский и арабский. Актерская карьера девочки началась со случайной встречи в кафе с представителем модельного агентства, который предложил сотрудничество, но девочка отказалась, так как хотела сконцентрироваться на актерской карьере, тогда агент предложил Натали поучаствовать в кастинге на роль Матильды в фильме «Леон». Портман блестяще прошла все туры, и режиссеры утвердили ее на эту роль. В 1994 году фильм вышел на экраны, критики сразу обратили внимание на юную актрису. После такого хорошего старта в актерской карьере Натали посыпались предложения.
Меня не прельщают съемки в обнаженном виде.
Портман Натали
Вскоре на экране появились фильмы с ее участием, такие, как «Схватка» (1995), «Хорошенькие девочки» (1996) и «Марс атакует!» (1996). В 1998 году Портман дебютировала как театральная актриса, сыграв главную роль в бродвейской постановке «Дневник Анны Франк».
Большой успех в киноиндустрии Натали принесла роль Падмы Амидалы в «Звездных войнах». Большинство ее последующих ролей были приняты зрителями "на ура". За работу в фильме "Где угодно, только не здесь" Натали номинировали на "Золотой глобус", а в 2004 году сыграла в независимом фильме "Страна садов". Для съемок в фильме "V — значит вендетта", в котором ей досталась главная роль, Портман пришлось подстричься налысо. Публике понравилась и роль Натали в фильме "Еще одна из рода Болейн" (2008).
Новую страницу в карьере Натали открыла роль в фильме "Черный лебедь" (2010). Подготовка к съемкам была изнурительной: актриса ежедневно тренировалась больше пяти часов, в результате чего похудела на 9 килограмм. Как оказалось, это не прошло даром: в 2011 году за этот фильм ей вручили премии "Золотой глобус" и "Оскар" как лучшей актрисе. После этой серьезной драмы Портман согласилась на участие в более "легкой" картине — в романтической комедии "Больше чем секс".
С 8 лет Портман вегетарианка, она не носит мех, перья и кожу. В 2007 году Натали запустила свою линию дизайнерской обуви из искусственных материалов.
Всегда пыталась отгородить себя от ролей, каким либо образом связанных с евреями.
Портман Натали
Личная жизнь
Натали была замечена с актерами Гаэлем Гарсием Берналем и Джейком Гилленхаалом. Недолгий роман у Портман был с солистом группы Maroon 5 Адамом Ливайном. В 2007 году у актрисы начались отношения с Девендром Банхартом. Правда, в 2008 году их роман закончился.
В 2010 году, во время работы над ролью в фильме "Черный лебедь" Натали познакомилась с Бенджамином Мильпье, который является танцором балетного театра в Нью-Йорке. У них завязался роман, который вскоре перерос в серьезные отношения. В июне 2011 года у них появился сын, которого родители назвали Алефом. 4 августа 2012 года пара узаконила свои отношения — Натали и Бенджамин стали мужем и женой.