Шмуэль Йосеф Агнон
Шмуэль Йосеф Агнон (Shmuel Yosef Agnon) (1888-1970) - израильский писатель, который родился в городе Бучач, Галиция, Австро-Венгрии (сейчас Бучач, Украина), и звали его Самуэль Йозеф Чачкес. Его рассматривают как одного из величайших писателей художественной литературы на иврите 20-го века. В 1966 году совместно с Нелли Закс Шмуэль Йосеф получает Нобелевскую премию в области Литературы.
После того, как все мое имущество было сожжено, Бог дал мне мудрость, чтобы вернуться в Иерусалим.
Агнон Шмуэл Йосеф
В 1907 году Шмуэль Йосеф Агнон переезжает в Палестину, большую часть своей жизни он проводит в Иерусалиме. Художественная проза Шмуэля Йосефа исследует существование еврейской нации с конца 18 и до начала 19 веков, когда была актуальна программа E-Europe, в результате которой в конце 19 века и после Первой Мировой Войны, еврейская нация была вынуждена иммигрировать в Палестину и Израиль.
Первоначально Агнон Шмуэль Йосеф писал как на иврите, так и на идиш, затем его работы были созданы только на иврите. К его романам, которые попадали в диапазон между реализмом и сюрреализмом, можно отнести: “Hakhnasat kalah” (1919, в переводе на английский “The Bridal Canopy, 1967), автобиографическая работа “Ore’ah Nata’ Lalun” (1938, в переводе на английский “A Guest for the Night”, 1968), и “‘Tmol shilshom” (1945, в переводе на английский “Only Yesterday”, 2000).
Что касается меня, я действительно очень мал в своих собственных глазах.
Агнон Шмуэл Йосеф
Творчество Агнона Шмуэля Йосефа также высоко ценится за его короткие рассказы, которые были переведены на английский: “Days of Awe” (1938, переведены в 1948), “21 Stories” (1970), и “Jaffa, Belle of the Seas” (1998).
