Юлиан Тувим
Юлиан Тувим (польск. Julian Tuwim; 13 сентября 1894, Лодзь — 27 декабря 1953, Закопане) — один из величайших польских поэтов, прозаик.
Родился в польской еврейской семье в городе Лодзь. Окончил там школу и в 1916—1918 гг. изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете.
Жить надо так, чтобы не бояться продать своего попугая самой большой сплетнице города.
Тувим Юлиан
Дебютировал в 1913 г. стихотворением «Просьба», опубликованным в «Варшавском курьере» (Kurierze Warszawskim). На Тувима сильно повлияли такие поэты как У. Уитмен и А. Рембо.
В его поэзии часто использовался разговорный, повседневный язык. Оптимизм, отраженный в его ранних стихах, постепенно заменился горьким и опустошенным мировоззрением. Его поэма Bal w Operze («Бал в опере»), сатирически изображающая польское правительство, была запрещена цензурой.
Был одним из основателей экспериментальной литературной группы Скамандр в 1919 г. С 1924 г. Тувим вел еженедельную колонку в газете «Литературные новости» (Wiadomosci Literackie).
Можно говорить глупости, но не торжественным тоном.
Тувим Юлиан
В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика фашизма. Проведя в эмиграции 1939—1945 гг., он продолжал выступать против фашизма.
Перевел на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А. С. Грибоедова; поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака). Русским читателям он более всего известен в переводе С. Я. Маршака и Л. Н. Мартынова.
— Сборники и публикации
* Czyhanie na Boga («Подстерегаю бога», 1918)
* Sokrates tanczacy («Пляшущий Сократ», 1920)
* Siodma jesien («Седьмая осень», 1922)
* Czwarty tom wierszy («Четвёртый том стихов», 1923)
* Czary i czarty polskie, Wypisy czarnoksieskie (1923)
* Slowa we krwi («Слова в крови», 1926)
* Rzecz czarnoleska («Чернолесье», 1929)
* Biblja cyganska («Цыганская библия», 1933)
* Jarmark rymow (1934)
* Polski slownik pijacki i Antologia bachiczna (1935)
* Tresc gorejaca («Пылающая сущность», 1936)
* Lokomotywa («Локомотив», 1938)
* Сатирическая поэма Bal w Operze («Бал в опере», 1936, изд. 1946)
* Cztery wieki fraszki polskiej (1937)
* Polska nowela fantastyczna (1949)
* Неоконченная поэма Kwiaty polskie («Цветы Польши», опублик. фрагментами, изд. 1949)
* Pegaz deba, czyli Panopticum poetyckie (1950)
* Цикл «Из новых стихов» (1953)
* Ksiega wierszy polskich XIX wieku (1954)
* Cicer cum caule, czyli Groch z kapusta (1958–1963)
* W oparach absurdu (1958)
